Die Ministerin für Landwirtschaft, Frau Aigner, blockiert den Vorschlag, ein Handelsverbot für den Roten Thun einzuführen. Die Umweltminister wollen den Roten Thun über das CITES-Abkommen schützen, dürfen dies aber nicht, weil dafür die Fischereiminister zuständig sind. Allerdings können diese sich bislang auf internationaler Ebene nicht einigen. Mit dem Einsatz von Ministerin Aigner für bedrohte Fischbestände, den sie mit Worten oft verspricht, ist es konkret wohl nicht weit her, wie Cornelia Behm von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen meint.
(Quelle: Pressemitteilung Nr. 0717 der Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen 28.08.2009)